Tradutor

domingo, 11 de novembro de 2007

RUANDA por Michel da Silva


Em um lugar muito longe daqui
Um gueto parecido que nunca conheci
Reconheço sua cultura e também a sua cor
Dura realidade, vista sem nenhum valor
*
*
Seu ouro foi roubado, seu povo oprimido
um ódio mortal, dificil ser esquecido
uma só nação, explorada e dividida
herança da colônia, a maldita inimiga
*
*
Quando a árvore da vida foi setenciada
Nenhum branco ficou, férias tumultuada
Era só um aviso , o estopim para combate
A nossa mãe chorou, era corpo em toda parte
*
*
Lágrimas de sangue pela perda do seus filhos
O mundo deu as costas, um milhão de esquecidos
Genocídio na T.V, o ocidente se espanta
Mas desliga o aparelho pra não estragar sua janta
*
*
Quem se importa com a maravilhosa Ruanda?
Quem se comove com a maravilhosa Ruanda?
Qual será o futuro da maravilhosa Ruanda?
*
*
O canto das crianças mesmo sem suas famílias
É um efeito desastroso do conflito de milícias
Tutzies e Hutuz, escudo belga e francês
A África unida não interessa ao burguês
*
*
O branco iludia com migalhas de presente
Mas deixou a mãe solteira e o filho deliquente
Quando o sangue escorreu o preto virou lixo
Só a mãe socorreu e amparou desde o início
*
*
Quem se importa com a maravilhosa Ruanda?
Quem se comove com a maravilhosa Ruanda?
Qual será o futuro da maravilhosa Ruanda?
*
*
Seu valor e dignidade os seus filhos reconhecem
A dor e a verdade, só os pretos não esquecem
Me abrace rainha mãe, me dê firme sua mão
Seus filhos estão em luta conquistando redenção
*
*
No levante pela paz, sem facão nem metranca
Um sonho dos herdeiros do Brasil da Ruanda
Nosso primeiro encontro no triste Navio Negreiro
Hoje fica o orgulho de ser afro-brasileiro
*
*
Faça sua realeza nossa nobre guerreira
Batize seus filhos, sua nação por inteira
Sem divisões, esse orgulho nos encanta
Nossa coroa voltou, bandeira negra se levanta
*
*
Assim recomeça a maravilhosa Ruanda!
Assim sobrevive a maravilhosa Ruanda!
Assim pede paz a maravilhosa Ruanda!

Nenhum comentário: