Tradutor

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

Semana de Literatura Independente - CCJ‏

Car@s amig@s e colegas pesquisadores,

Segue a programação de um evento muito bacana da qual fui curadora.
Trata-se de uma série de atividades dedicadas à discussão de diferentes estratégias de produção e difusão cultural, dentre elas algumas iniciativas de promoção das chamadas literatura periférica, literatura negra e literatura marginal.
Conto com a presença e divulgação de vocês!
Um abraço, Érica.





SEMANA TEMÁTICA: LITERATURA INDEPENDENTE

OUTUBRO DE 2008

CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE

ATIVIDADES GRATUITAS







A terceira edição do projeto Semanas Temáticas promoverá atividades variadas para discutir estratégias de produção e circulação literárias alternativas, marginais ou independentes com relação ao grande mercado editorial.


Organização: Dolores Biruel

Curadoria: Érica Peçanha do Nascimento





Exposição: Manifestações literárias independentes e marginais

De 12 a 25/10 - das 10h às 20 (terça a sábado) e das 10h às 18h (domingo) | Biblioteca |

Com textos, revistas e livros de autores ligados a movimentos literários independentes ou marginais.





Debate: Independência, Marginalidade ou Resistência? Estratégias de publicação e circulação

Dia 11/10, sábado - das 16h às 17h30 | Biblioteca| 80 vagas
Com:

Allan da Rosa – escritor, educador, radialista, cineasta comunitário e organizador do selo independente Edições Toró, voltado para a publicação da literatura periférica e financiado pelo VAI - Valorização de Iniciativas Culturais da Prefeitura de São Paulo.

Eduardo Lacerda – poeta e produtor cultural, também é editor do jornal de literatura O Casulo (financiado pelo VAI), membro do coletivo de jovens escritores Vacamarela e um dos organizadores da FLAP! Festa Literária Alternativa.

Esmeralda Ribeiro – jornalista, escritora e presidente da Quilombhoje Literatura, ONG responsável pela publicação dos Cadernos Negros, coletânea que há 30 anos divulga a produção literária afrobrasileira.





Debate: Literatura e WEB: os meios de publicação em tempos digitais

Dia 11/10, sábado - das 18h às 19h30 | Biblioteca| 80 vagas

Com:

Branco Leone – escritor, editor e criador da editora virtual Os Viralata, especializada na divulgação do trabalho de escritores independentes.

Clarah Averbuck – escritora que iniciou sua carreira literária publicando em blog, é autora dos livros Vida de Gato, Das Coisas Esquecidas Atrás da Estante, Máquina de Pinball, entre outros.

Olivia Maia – escritora e blogueira, é autora dos livros Desumano e Operação P-2.





Palestra: Literatura marginal no Brasil

Dia 12/10, domingo - das 15h às 16h30 | Biblioteca | 80 vagas

Palestra sobre diferentes movimentos e expressões literárias marginais no Brasil com a professora titular da Escola de Comunicação da UFRJ, ensaísta, crítica literária, pesquisadora e editora Heloísa Buarque de Hollanda.





Café Cultural com Ferréz

Dia 12/10, domingo - às 17h | Biblioteca | 50 vagas. Inscrições na recepção. Grátis.

O Projeto Café Cultural promove encontros mensais para troca de informações sobre diversas temáticas. Para o mês de outubro convidamos Ferréz, escritor, roteirista e cronista da Revista Caros amigos. É apresentador do quadro de entrevista Interferência no Programa Manos e Minas da TV Cultura e publicou diversos livros, entre eles Capão Pecado e Manual Prático do Ódio. Nos seus escritos, reivindica voz própria e dignidade para os habitantes das periferias das grandes cidades brasileiras.





Workshop: Literatura periférica e criação literária

Dia 14/10, terça-feira - às 14h | 25 vagas

Com Alessandro Buzo, escritor com cinco livros lançados, arte-educador, agente cultural e apresentador do quadro Buzão - Circular Periférico no programa Manos & Minas da TV Cultura.





Workshop: Comunicação, informação e literatura no mundo dos blogs

Dia 15/10, quarta-feira - às 17h | Biblioteca | 12 vagas

Qual o papel dos sites e blogs na divulgação da informação e da literatura? Como montar um blog? Essas e outras questões serão respondidas neste workshop ministrado por Ana Carolina Lementy, jornalista, blogueira e gerente júnior de uma agência de comunicação corporativa.





Diálogos com Marcelino Freire

Dia 17/10, sexta-feira - às 18h30 | Biblioteca | 50 vagas. Inscrições na recepção. Grátis.

O projeto Diálogos promove encontros mensais com personalidades dispostas a compartilhar suas experiências com público jovem. Em outubro o convidado é o escritor Marcelino Freire. Com uma literatura forte e intrometida, ele foge dos padrões literários. Autor de livros como: eraOdito, Contos Negreiros e Rasif. Organizou Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século e a série Paralelepípedos.





Apresentação musical: Alice Ruiz e Alzira E.

Dia 17/10, sexta-feira - às 20h30 | Anfiteatro

A poetisa e compositora Alice Ruiz e a cantora, compositora e instrumentista Alzira E. irão fazer uma apresentação que mistura música e poesia.





Sarau Verbos Curtos

Dia 24/10, sexta-feira - às 19h | Espaço Sarau

Apresentação performática poético-musical, criada por Bebeto Cicas e Maicknuclear, baseada no antigo sarau Viola na Vela, surgido e realizado no Cicas (Centro Independente de Cultura Alternativa e Social). A dupla traz também alguns convidados para este encontro de literatura marginal independente. Após o sarau, os alunos da oficina de DJ demonstrarão um pouco do que aprenderam com o mestre Xdee.





Faça você mesmo

Dia 25/10, sábado - às 14h | Espaço Sarau

Oficina com o coletivo Sinfonia de Cães que conta com o apoio do VAI (Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais). Durante o encontro, serão analisadas as diferentes formas, sociais e culturais, de ação independente.

Inscrições na recepção ou pelo e-mail oficinas@sinfoniadecaes.org







Local: Centro Cultural da Juventude | Vila Nova Cachoeirinha | Zona Norte

Avenida Deputado Emilio Carlos, 3641

Próximo ao Terminal de Ônibus Cachoeirinha

Tel.: 3984-2466 | http://centrodajuventude.prefeitura.sp.gov.br







COMO CHEGAR:

Largo do Paissandu / Centro

9563 Pedra Branca (35 min)

9501 Terminal Cachoeirinha (30 min)

Táxi Executivo Pedra Branca (20 min)



Pinheiros / Teodoro Sampaio

117x Cohab Jd. Antártica (40 min)



Metrô Barra Funda

117Y Cohab Jd. Antártica (20 min)

978l Terminal V. N. Cachoeirinha (30 min)



De carro

Marginal Tietê / Ponte da Freguesia do Ó / Av. Inajar de Souza / Av. Deputado Emílio Carlos

Nenhum comentário: