Tradutor

Mostrando postagens com marcador ESPAÇO CULTURAL ELO DA CORRENTE. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ESPAÇO CULTURAL ELO DA CORRENTE. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 30 de julho de 2014

Mostra Negra Consciência -06/08/14 com Rosângela Macedo (Sambaqui)

No próximo dia 06/08 segue o giro da Mostra Negra Consciência, dessa vez vamos umbigar e assentar a poeira do terreiro com a maestrina Rosângela Macedo (Sambaqui), na sapiência de nossos batuques e nas memórias do nosso gingado. 




Rosângela Macedo é fundadora da Comunidade Cultural Sambaqui (em referência aos povos Sambaqueiros do litoral de SP)coletivo que dedica-se desde 2003 a pesquisa e manutenção da cultura afro paulista na cidade de São Paulo. Ela é representante do cancioneiro popular e da tradição do samba paulista, traz sua vivência com grupos ingomeiros tradicionais como o batuque de umbigada, o jongo, os sambas de bumbo e os bumba-bois, entre as tradições de matriz africana e ameríndias.

Convite feito. Machado!

quinta-feira, 12 de setembro de 2013

5ª FESTA DOS IBEJIS - DIA DAS CRIANÇAS - Ofício

É com grande alegria que divulgamos o convite para sua participação na nossa 5ª Festa dos Ibejis- Homenagem ao Dia das Crianças em Pirituba no próximo dia 13/10/2013 a partir das 13hs.

Pelo 5º ano consecutivo os coletivosElo da Corrente, Poesia na Brasa e Esperança Garcia, organizam a Festa dos Ibejis. Contamos com a doação de amigos e coletivos parceiros e para distribuir em média 1000 kits com DOCES e LIVROS INFANTIS.

O objetivo dessa ciranda é aproximar as crianças da região das atividades realizadas pelos coletivos organizadores, realizando: RODA DE CAPOEIRA, TEATRO, MÚSICA e CONTAÇÃO DE HISTÓRIA. Todas as temáticas são voltadas ao universo infantil e afro-brasileiro.

Ibejis são os gêmeos sagrados da mitologia Ioruba, protetores das crianças e batizam nossa festa como forma de reaproximação da cultura negra com as crianças da nossa comunidade.

Caso você tenha alguma atividade destinada ao publico infantil e queira incluir na programação, entre em contato conosco.

Nossas necessidades são:

  • Livros infantis (em bom estado)
  • Brinquedos
  • Paçoca
  • Pé de moleque
  • Doce de amendoim, abóbora, Maria mole, suspiro,
  • Balas sortidas
  • Pirulitos
  • Pipoca doce
  • Saquinho para doces e brinquedos
  • Copo descartável
  • Refrigerante
  • Bolo (10 kg)
  •  

Emails:
elodacorrente@hotmail.com
esperancagarcia@gmail.com
brasasarau@yahoo.com.br

telefones: 11 3903-2649/11 9 9847-2562(vivo)/11 9 6324-3091(claro) - Raquel e Michel



As doações também poderão ser entregues pessoalmente na Rua Jurubim, 788 –A ou 788 – Pirituba (Bar do Santista ou Espaço Cultural Elo da Corrente).

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

Concurso Literário - Pode Pá que é Nóis que Tá (até 17/08)





3... 2... 1...

CONTAGEM REGRESSIVA: faltam 03 DIAS para o ENCERRAMENTO DAS INSCRIÇÕES. Não deixe para a última hora.

Se você conhece algum JOVEM ou ADOLESCENTE que escreve poemas, músicas, contos, crônicas, inscreva-o já. Além da oportunidade de PUBLICAÇÃO EM LIVROS, concorra a prêmios de até:

1º lugar – R$ 600,00 + kit cultural com camiseta, CDs e livros;
2º lugar – R$ 300,00 + kit cultural com camiseta, CDs e livros;
3º lugar – R$ 150,00 + kit cultural com camiseta, CDs e livros.

Informações, ACOMPANHE:
www.facebook.com/edicoesumportodos

O regulamento completo está disponível em:https://dl.dropboxusercontent.com/u/42578090/REGULAMENTO%20COMPLETO%20-%20CONCURSO%20LITERÁRIO.pdf


Quem tiver na região de Pirituba pode entregar pessoalmente no:
Espaço Cultural Elo da Corrente
Rua Jurubim, 788 - Pirituba
Tel: 11 3903.2649
das 10 às 18 horas


As Edições UM POR TODOS  informar que, além do envio das inscrições via CORREIO, agora as inscrições também podem, até 17 de agosto, serem entregues pessoalmente em alguns PONTOS DE ENTREGA.


***IMPORTANTE: AS INSCRIÇÕES DEVEM SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES DESCRITAS NO REGULAMENTO, PRINCIPALMENTE NO QUE SE REFERE AO ENVIO DAS TRÊS (03) VIAS, ACOMPANHADAS DA FICHA DE INSCRIÇÃO PREENCHIDA E AUTORIZAÇÃO DO(A) RESPONSÁVEL, E ENTREGUES EM ENVELOPE LACRADO, AOS CUIDADOS DE

“CONCURSO LITERÁRIO - PODE PÁ QUE É NÓIS QUE TÁ”

SEGUEM ABAIXO OS LOCAIS:

ZONA LESTE
LOCAL: ESCOLA ESTADUAL JORNALISTA FRANCISCO MESQUITA
ENDEREÇO: Rua Venceslau Guimarães, 581 – Jd. Verônia
HORÁRIO: das 07hs as 16hs
DE SEGUNDA a SEXTA, aos cuidados de ROSANE (Secretaria)


ZONA OESTE
LOCAL: ESPAÇO CULTURAL ELO DA CORRENTE
ENDEREÇO: Rua Jurubim, 788 – Pirituba
HORÁRIO: das 10hs as 18hs
De SEGUNDA A SÁBADO, aos cuidados de MICHEL ou RAQUEL


ZONA SUL
LOCAL: 1DASUL (CAPÃO)
ENDEREÇO: Avenida Comendador Sant’Anna, 138 – Capão Redondo
HORÁRIO: das 10hs as 16hs
De SEGUNDA à SÁBADO, aos cuidados de DAVI

Apenas ressaltando que, além dos locais de entrega, as INSCRIÇÕES continuam a serem aceitas através do endereço:

Concurso Pode Pá Que É Nóis Que Tá"
Av. Dom Pedro I, 219 - Ap. 1004 - Vila Monumento
CEP 01552-001 - São Paulo - SP


terça-feira, 30 de abril de 2013

Aliança dos Compositores de Pirituba (Espaço Cultural Elo da Corrente - 28.04.12)





GUI PIRITUBA  e LÃO 7 CORDAS


ANDRÉ


TITO SANTOS

ANDERSON

CLAUDIO, GUI e LÃO




quarta-feira, 19 de setembro de 2012

VEREDAS DO VESTIBULAR - ESPAÇO CULTURAL ELO DA CORRENTE - PIRITUBA - 30.09.2012 - 10h.



O PROJETO VEREDAS DO VESTIBULAR TEVE INÍCIO EM 2011 NO CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO (CCJ), FRUTO DA VONTADE EM COMPARTILHAR COM O PÚBLICO QUE OBSERVÁVAMOS EM NOSSO LOCAL DE TRABALHO E CONVIVÊNCIA. AS EXPERIÊNCIAS QUE VIVEMOS EM RELAÇÃO AO ACESSO AO ENSINO SUPERIOR PÚBLICO.

NESTE SEGUNDO ANO DE ATUAÇÃO, O VEREDAS DO VESTIBULAR AMPLIOU SEU PÚBLICO E CAMINHA EM BUSCA DE NOVOS LOCAIS E VONTADES QUE POSSAM SER COMPARTILHADAS COM AS NOSSAS, NESTE DIÁLOGO NOSSA PROPOSTA É ESTIMULAR E APRESENTAR COMO É POSSÍVEL  INGRESSAR NAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS.

Mais informações sobre o Espaço Cultural Elo da Corrente: http://elo-da-corrente.blogspot.com.br/p/espaco-cultural-elo-da-corrente.html

Como Chegar: http://elo-da-corrente.blogspot.com.br/p/como-chegar-no-sarau-elo-da-corrente.html

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Cine Clube Carcará - SP (Domingo 06/11 às 16h)


Deraldo (José Dumont), poeta popular do Nordeste, chega a São Paulo sobrevivendo apenas de suas poesias e folhetos. Tudo vai muito bem até ele ser confundido com um operário de multinacional, que matou o patrão em uma festa onde recebeu o título de operário símbolo. Deraldo é perseguido pela polícia e perde sua identidade e condição de cidadão.

Informações Técnicas
Título: O Homem Que Virou Suco
Classificação etária: 16 anos
Tempo de Duração: 95 minutos
Ano de Lançamento:  1981
Direção: 
 João Batista de Andrade


Cine clube Carcará pretende abrir um espaço de debate político – cultural a partir dos filmes exibidos. Nessa sessão será exibido o filme : O Homem que virou suco, de João Batista de Andrade e os debatedores serão os poetas, João do Nascimento e José Correia .

Espaço Cultural Elo da Corrente 
Rua Jurubim 788. Pirituba, Zona Oeste. 
Entrada franca.

contato: (11) 66049700  Douglas Alves

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Cidinha da Silva no Espaço Cultural Elo da Corrente.

FOTOS DA OFICINA:
"A (DES) CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM 
NEGRO DA LITERATURA INFANTIL BRASILEIRA."

COM 
CIDINHA DA SILVA












PROGRAMAÇÃO PERMANENTE
 ESPAÇO CULTURAL ELO DA CORRENTE

SEXTA-FEIRAS: 
CAPOEIRA (Orientador: Osmar Proença)

SÁBADOS (até dezembro):
 PIRITUBARTE - GRAFITANDO IDÉIAS (http://piritubarte.blogspot.com)

DOMINGOS (1º de cada mês):
CINE CARCARÁ -SP 
EXIBIÇÃO DE FILMES E DEBATES


quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Oficina e Lançamento de livro com Cidinha da Silva (Espaço Cultural Elo da Corrente)


Cidinha da Silva é prosadora. 

Organizadora de "Ações Afirmativas em Educação: experiências brasileiras" (Selo Negro Edições, 2003, 3a edição) e co-autora de "Racismo no Brasil" (Peirópolis, 2002) e "Colonos e Quilombolas" (Irene Santos - edição da autora, Porto Alegre, 2010). Tem dois livros de histórias curtas publicados pela Mazza Edições: "Cada Tridente em Seu Lugar" (2007, 3a edição) e "Você me deixe, viu? Eu vou bater meu tambor!" (2008). Escreveu também uma novela juvenil, "Os nove pentes d'África" (2009), "Kuami" (Nandyala, 2011), um romance para todas as idades, e "O mar de Manu" (conto, Kuanza Produções, 2011). 
 

Participa da coletânea "Questão de pele", organizada por Luiz Ruffato para a editora Lingua Geral, com o texto "Dublê de Ogum". Tem alguns textos em processo de adaptação para o cinema e, recentemente, "Os nove pentes d'África" chegou ao teatro. "Oh, margem! Reinventa os rios!" ( crônicas, Selo Povo Edições, 2011) é seu próximo livro, no prelo.  

Em 2010, seu primeiro livro, “Cada tridente em seu lugar” ( Maza Edições, 2006), ofereceu base conceitual para a campanha publicitária Novembro Negro, da Secretaria de Promoção da Igualdade do Governo do Estado da Bahia, disponível no Youtub: http://www.youtube.com/watch?v=XCdBBSqwruc É editora do blogue cidinhadasilva.blogspot.com 


Oficina: A (des) construção de personagens negros na literatura infantil brasileira
Duração: 3 horas
Data: 18/10/11 (terça -feira)
Realização: Coletivo Cultural Elo da Corrente, Coletivo Cultural Poesia na Brasa e Kuanza Produções
Ementa: Os conteúdos ministrados na oficina articularão três temas, a saber: 
1 - Uma mirada crítica sobre a personagem tia Anastácia e as motivações político-racistas de seu criador, Monteiro Lobato, a partir de excertos de sua correspondência a amigos eugenistas, compilados por Ana Maria Gonçalves. 
2 - Comentários breves sobre personagens negros na obra de Ziraldo e nos quadrinhos produzidos no Brasil. 
3 - Um olhar crítico sobre as africanidades e o personagem negro na literatura infantil feita no país pelas editoras convencionais, pelas editoras negras e pelas editoras de literatura periférica.

25 vagas 
Incrições até 16/10 
pelo email: elodacorrente@hotmail.com



O MAR DE MANU

O mar de Manu, terceiro livro para todas as idades, de Cidinha da Silva, é um conto pleno de poesia e imagens. São pequenas histórias de sabedoria narradas no fluxo de um dia e uma noite vividos por Manu.

A gente de Minas Gerais, assim como Manu, menino oriundo de algum lugar entre o Mali, o Níger e o Burkina Faso, precisa inventar o mar. As características geográficas desses lugares levam seus moradores a produzir metáforas sem água para representar o infinito. É o que faz Manu, personagem que aprendeu a sonhar com a mãe. 

Cidinha da Silva, desta feita em um texto curto, prossegue no caminho da escritura em linguagem simples e direta que dialoga com as instâncias mais sensíveis do leitor.

O mar de Manu é a primeira publicação da Kuanza Produções, uma editora dedicada à formação do leitor literário e à ampliação do espaço editorial para as africanidades no Brasil.



quarta-feira, 28 de setembro de 2011

CINE CARCARÁ -SP (02/10/2011 - Domingo às 15 horas) no Espaço Cultural Elo da Corrente

Cine clube Carcará -SP

Pretende abrir um espaço de debate político – cultural a partir dos filmes exibidos. Nessa primeira sessão será exibido o filme : "Sou Feia Mas Tô Na Moda", de Denise Garcia e as debatedoras serão, Juliana Queiroz e Mariana Laiola- integrantes do Coletivo Cultural Esperança Garcia.

02/10/2011
Espaço Cultural Elo da Corrente
Rua Jurubim, 788 - Pirituba
15 horas

Ano de Lançamento: 2005
Gênero: Documentário
Duração: 52 Minutos

Classificação Etaria: 18 Anos
Sinopse: Percorrendo bailes funk durante um ano com uma equipe reduzida, Denise Garcia documentou as performances e o dia-a-dia de artistas que estão fazendo o movimento do funk carioca atualmente, como Cidinho e Doca, DJ Marlboro. O documentário foca, em especial, as mulheres do movimento, como as funkeiras Deise da Injeção, Vanessinha Pikachú, Tati Quebra-Barraco e diversos "bondes" de meninas.

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

terça-feira, 16 de agosto de 2011

ESPAÇO CULTURAL ELO DA CORRENTE

Depois de quase dois anos de planejamento e mãos a obra, conseguimos inaugurar nosso espaço cultural. Nesse primeiro momento estamos com um salão livre para desenvolver as atividades e logo mais haverá mais um comodo pra guardar materiais, as documentações e fazer um banheiro. Porém o bonde já está nos trilhos e seguindo no ritmo necessário. Os recursos dessa coluna, boa parte, foi possível por conta da premiação que recebemos no Edital Cultura Hip Hop - Edição Preto Ghoéz (MINC) em 2010, o restante foi por conta dos próprios organizadores  do coletivo.

Foto: Cassimano em out/2010

out 2010

out 2010



O espaço fica ao lado do bar do Santista, onde era uma garagem na casa da dona Maria (mãe do Michel) e foi estabelecido uma parceria pra construirmos o espaço e posteriormente ajudar na manutenção. Porém, o sarau continua acontecendo no bar do Santista, no mesmo dia e horário, pois a intenção é ampliar o que existe , sem esburacar o chão que se pisa.

Já estamos montando mais uma biblioteca comunitária, com doações que havíamos recebido e livros que compramos para direcionar o acervo.

A primeira atividade sequencial do espaço, é o projeto "Piritubarte- Grafitando Idéias", que foi contemplado no edital VAI-PMSP esse ano, e já está rolando com workshops e oficinas voltadas a discussão e prática das artes visuais, com enfase no Grafite e Movimento Hip Hop. Pra saber mais clique aqui.

Sarau na chuva

Em repúdio ao fechamento do Bar do Santista

Dez 2010

Pra lavar a alma

Tá sendo gratificante saber que a comunidade está participando e querendo saber mais sobre o quintal, muitos pensam que é uma igreja, outros já associam as atividades do sarau, e pra outros é uma incógnita. Mas já teve quem veio se informar pra se inscrever nas oficinas, e oferecer doações de livro e até propor alguma ação. 

Por enquanto, estamos abrindo mais aos fins de semana com o projeto de artes visuais, mas também acontecem as reuniões de alguns grupos parceiros, como Esperança Garcia e Piritubarte. Em outubro iremos realizar a III Festa dos Ibêjis - Homenagem ao Dia das Crianças, e como no ano passado (pré lançamento do espaço), essa atividade acontecerá ali novamente. Pretendemos fazer um cronograma mensal, e se possível anual, logo mais tem novidades.

jul 2011

jul 2011

jul 2011


  Aqui fica um  salve a tod@s que acompanharam, torceram, carregaram o tijolo, versou no sarau, presenteando sorriso na festa da crianças, enchendo a laje, batucando com a gente e fortalecendo de alguma forma. E mesmo quem torceu contra e calejou nossa confiança. Quem quiser somar com a doação de algum livro, ou visitar, ou propor atividades, ou seja, participar, é só dar um sinal.  

Axé sempre !!!

Michel Yakini





Heitor reproduzindo ilustração 
do livro de Raquel e Soninha

Anderson com os livros ganho na rifa 

Yakini traquinando



A corrente sanguínea 



Visão do outro lado da rua