Tradutor

Mostrando postagens com marcador Sarau Poesia na Brasa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Sarau Poesia na Brasa. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Sarau ELO EM BRASA na cidade de Chorrochó -BA (26,27,28 de jan)


Depois de quase 18 meses de planejamento e articulações, chegou a nossa hora, semear poesia mundo a fora.

Partiremos dia 25/01 rumo ao estado da Bahia, num bonde de 18 pessoas (Michel Yakini, Raquel Almeida, Divino Silva, Jú Balduino, Douglas Alves, Jandir Capoeira, Edu Godoy, Mareu Souza, João do Nascimento, Zé Correia, Clayton João, Vagner Souza, Sidney das Neves, Samanta Biotti, Chellmí, Sonia Bischain e Carolzinha Teixeira e Guma), reunindo os coletivos Sarau Elo da Corrente, Poesia na Brasa e Projeto Espremedor.

Vamos participar e realizar uma série de apresentações e intervenções pela Bahia nesse fim de mês.
Começamos dia 25/01, em uma parada obrigatória por Salvador, para somar em um evento especial do Sarau Bem Black, a convite do parceiro Nelson Maca (logo mais detalhes).

Nos dias 26, 27 e 28 estaremos em Chorrochó, no sertão baiano, cidade natal de João do Nascimento e Zé Correia, para participar com nossa roda de poesias, da tradicional Festa do Senhor do Bonfim, organizada há mais de cem anos na região, em frente a catedral erguida em homenagem à Antonio Conselheiro.

Sem dúvida, em termos de distância, quantidade de pessoas e tempo na estrada, essa é uma das mais importantes ações que estamos realizando nessa parceira Pirituba - Brasilândia, que tanto nos fortalece.

Em Chorrochó teremos ainda exposições e exibições de audio visual de Sonia Bischain e Guma, além de intervenções da artista plástica Carolzinha Teixeira pelas ruas da cidade.

Durante as noites de sarau em Chorrochó, faremos o lançamento dos folhetos premiados "O Homem que viu o Cão" de João do Nascimento e "Saco Murcho e Outras Rimas Matutas" de Zé Correia.

Essa turnê poética foi articulada em parceria com: 
Associação dos Vaqueiros de Chorrochó, em nome da presidente Adriana Menezes
Paróquia do Senhor do Bonfim - Chorrochó BA, em nome da representante Keila Belfort

Patrocinio:
Edital  de Intercãmbio 2011
Ministério de Cultura - Secretaria de Fomento e Incentivo a Cultura 


Produção:
Coletivo Literário Sarau Elo da Corrente
Coletivo Cultural Poesia na Brasa
Projeto Espremedor

AXÉ SEMPRE
BOA VIAGEM PRA GENTE
E MUITA POESIA EM NOSSOS DIAS!!!




quinta-feira, 6 de outubro de 2011

3 ª Festa dos Ibêjis





É com grande alegria que divulgamos o convite para sua participação na nossa 3ª Festa dos Ibejis- Homenagem ao Dia das Crianças em Pirituba no próximo dia 12/10/2011

Pelo 3º ano consecutivo, os Coletivos Elo da Corrente, Poesia na Brasa e Esperança Garcia, organizam a Festa do Ibejis -- Homenagem ao dia das Crianças no Jardim Monte Alegre em Pirituba. Contamos com a ajuda de amigos e coletivos parceiros e para distribuir uma média de 500 kits com DOCES e LIVROS INFANTIS.
 A idéia de organizar essa festa surgiu entre os participantes dos coletivos culturais que atuam artisticamente na região de Pirituba e Brasilândia e foi realizada com o apoio de outros grupos e pessoas da cidade. O objetivo foi o de aproximar as crianças que moram próximas ao local onde acontecem os saraus literários, com a cultura afro-brasileira de maneira lúdica e descontraída. Compreendemos que desta maneira estamos contribuindo para a desmistificação de imaginários negativos com relação a nossa cultura.
 Só Chegar!

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

OFÍCIO - FESTA DO DIA DAS CRIANÇAS‏

É com grande alegria que divulgamos o convite para sua participação na nossa 3ª Festa dos Ibejis- Homenagem ao Dia das Crianças em Pirituba no próximo dia 12/10/2011
                         
Pelo 3º ano consecutivo, os Coletivos Elo da Corrente, Poesia na Brasa e Esperança Garcia, organizam a Festa do Ibejis -- Homenagem ao dia das Crianças no Jardim Monte Alegre em Pirituba. Contamos com a ajuda de amigos e coletivos parceiros e para distribuir uma média de 500 kits com DOCES e LIVROS INFANTIS.

A idéia de organizar essa festa surgiu entre os participantes dos coletivos culturais que atuam artisticamente na região de Pirituba e Brasilândia e foi realizada com o apoio de outros grupos e pessoas da cidade. O objetivo foi o de aproximar as crianças que moram próximas ao local onde acontecem os saraus literários, com a cultura afro-brasileira de maneira lúdica e descontraída. Compreendemos que desta maneira estamos contribuindo para a desmistificação de imaginários negativos com relação a nossa cultura.

Contamos nos anos anteriores com a participação de mais de 500 crianças e foram distribuídos kits contendo livros e doces, durante o evento. Para este ano pretendemos atingir esta mesma marca e, por sermos grupos que se organizam de maneira independente precisamos de doações. Os materiais doados (doces e brinquedos) serão organizados em kits para serem distribuídos durante o evento.

Com o objetivo de trazer para essa ciranda a arte dos nossos antepassados estaremos realizando RODAS DE CAPOEIRA, TEATRO, MÚSICA e CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Todas as temáticas serão voltadas para o universo infantil, com o intuito de estimular a criança a colocar em prática seu lado criativo.

Nossas necessidades são:
Paçoca
Pé de moleque
Doce de amendoim, abóbora, Maria mole suspiro,
Balas sortidas
Pirulitos
Pipoca doce
Livros infantis (novos e semi novos)
Brinquedos
Saquinho para doces e brinquedos
Copo descartável
Água
Refrigerante

Emails:
elodacorrente@hotmail.com
esperancagarcia@gmail.com
brasasarau@yahoo.com.br
3903-0348/9847-2562 - Raquel e Michel
 3943-2848/ 9680-6747 
-Jú Balduino e Divino

As doações também poderão ser entregues pessoalmente na Rua Jurubim, 788 –A ou 788 – Pirituba (Bar do Santista ou Espaço Cultural Elo da Corrente).

terça-feira, 6 de setembro de 2011

3 ª Festa dos Ibêjis


É com grande alegria que divulgamos o convite para sua participação na nossa 3ª Festa dos Ibejis- Homenagem ao Dia das Crianças em Pirituba no próximo dia 12/10/2011
                         
Pelo 3º ano consecutivo, os Coletivos Elo da Corrente, Poesia na Brasa e Esperança Garcia, organizam  a Festa do Ibejis -- Homenagem ao dia das Crianças no Jardim Monte Alegre em Pirituba. Contamos com a ajuda de amigos e coletivos parceiros e para distribuir uma média de 500 kits com DOCES e LIVROS INFANTIS.

A idéia de organizar essa festa surgiu entre os participantes dos coletivos culturais que atuam artisticamente na região de Pirituba e Brasilândia e foi realizada com o apoio de outros grupos e pessoas da cidade. O objetivo foi o de aproximar as crianças que moram próximas ao local onde acontecem os saraus literários, com a cultura afro-brasileira de maneira lúdica e descontraída. Compreendemos que desta maneira estamos contribuindo para a desmistificação de imaginários negativos com relação a nossa cultura.

Contamos nos anos anteriores com a participação de mais de 500 crianças e foram distribuídos kits contendo livros e doces, durante o evento. Para este ano pretendemos atingir esta mesma marca e, por sermos grupos que se organizam de maneira independente precisamos de doações. Os materiais doados (doces e brinquedos) serão organizados em kits para serem distribuídos durante o evento.

Com o objetivo de trazer para essa ciranda a arte dos nossos antepassados estaremos realizando RODAS DE CAPOEIRA, TEATRO, MÚSICA e CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Todas as temáticas serão voltadas para o universo infantil, com o intuito de estimular a criança a colocar em prática seu lado criativo.

Nossas necessidades são
Paçoca
Pé de moleque
Doce de amendoim, abóbora, Maria mole suspiro,
Balas sortidas
Pirulitos
Pipoca doce
Livros infantis (novos e semi novos)
Brinquedos
Saquinho para doces e brinquedos
Copo descartável
Água
Refrigerante

Emails:
elodacorrente@hotmail.com
esperancagarcia@gmail.com
brasasarau@yahoo.com.br
3903-0348/9847-2562 - Raquel e Michel
 3943-2848/ 9680-6747 
-Jú Balduino e Divino

As doações também poderão ser entregues pessoalmente na 
Rua Jurubim, 788 –A ou 788 – Pirituba (Bar do Santista ou 
Espaço Cultural Elo da Corrente).

quarta-feira, 29 de junho de 2011

domingo, 27 de março de 2011

SARAU ELO EM BRASA (Ontem)

Completando o ciclo de troca de apresentações com o Sarau da Brasa, ontem chagamos em peso no bar do Carlita, para ficar na linha de frente na chamação dos poetas e prosando um pouco sobre nossa história e da história de Pirituba.

Além disso, foi realizado mais um lançamento do livro Caturra, do poeta Fuzzil, na conexão Capão-Pirituba-Brasilândia. Com a presença da Raquel (esposa do Fuzzil) e da Eliane (irmã dele), que também participa escrevendo a introdução dessa obra. E elas não deixaram passar batido e somaram no recital, versando poemas do Caturra.

Experiência que põe mais sabor na nossa parceria, assim como foi gratificante ver os parceir@s da Brasa terem apresentado aqui no mês passado. Estávamos bem à vontade, pois freqüentamos o Sarau da Brasa desde que o cordão umbilical surgiu, ainda em outro espaço e assim uma grande trança vem sendo feita em nossos itinerários.

Cheguei em casa com a cabeça a mil, com o sono ausente, pela energia trocada e sentida. Uma noite que a poesia foi contemplada, a amizade fortalecida e os passos firmados. Satisfação!


Sonia Bischain

Michel Yakini


Amauri


Douglas Alves



Amauri e Vagner Souza
Diogo e Osmar (fundo)
Samanta Biotti
Fuzzil - Caturra
Tamo Junto!

sexta-feira, 11 de março de 2011

Sábado tem Sarau Poesia na Brasa - 21 HORAS- BRASILÂNDIA



LANÇAMENTO DO ZINE
COLETIVO CULTURAL ESPERANÇA GARCIA