Tradutor

Mostrando postagens com marcador cultura nordestina. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cultura nordestina. Mostrar todas as postagens

domingo, 12 de fevereiro de 2012

SARAU ELO DA CORRENTE: 1º DE 2012 (fotos: Sonia Bischain)


O toque inicial pra poesia piritubana em 2012 foi dado, nosso sarau voltou com magnetismo forte, na certeza de bons ventos pros meses seguintes. Muita energia vinda do sertão baiano foi comungado, saudades, novas amizades, firmando nossa palavra.

Bar do Santista, grande do nosso tamanho, recebeu amigos de várias localidades, poetas e poetisas com versos vivos, numa quentura sem igual, terminamos a noite querendo mais. A nossa parceira Jú Balduino ainda preparou uma canjica das melhores pra compartilhar, pois se alimentar de versos dá uma fome ....

Um salve a quem chegou, a ciranda continua. Semana que vem receberemos o poeta, ator e dramaturgo Emerson Alcalde com seu mais novo filho "O Boneco do Marcinho". 

Axé sempre!!!

















terça-feira, 10 de janeiro de 2012

PRA FIRMAR EM 2012



Salve!

Estamos retomando as postagens em nosso blog. De cara nova, de cores vivas, como nossa caminhada tem sido. Esse ano completamos 5 anos de atividades do sarau. Motivo pra festar o ano inteiro, mesmo sabendo das buraqueiras que nos espera em alguma esquina, pois a superação prevalece.

O ano começa bem, no final de janeiro, entre os dias 26 e 31, viajaremos em um bonde de 18 pessoas (Sarau Elo em Brasa) pra realizar algumas apresentações na cidade de Chorrochó-BA, e de quebra vamos dar uma passada pra celebrar a poesia e a identidade no Sarau Bem Black em Salvador, no dia 25, a convite do parceiro Nelson Maca.

O sarau retorna no dia 09 de fevereiro, com a mesma pegada de sempre, no bar do Santista, mais calejada e mais forte do que nunca, na certeza de muita literatura e bons encontros por aqui, durante o ano teremos o ciclo de palestras "Abolindo a Escra-visão" (maio), Festa de Aniversário (junho), Festa Julina (julho), "Fela Day" (outubro) e Especial da Consciencia Negra (novembro) e grandes lançamentos dos escritores e escritoras das bordas. Além disso, estamos produzindo nosso primeiro documentário, um curta, que será produzido até o meio do ano. Outra novidade é que em breve haverá o lançamento do livro ACORDE UM VERSO de Michel Yakini, sua segunda publicação, sendo sua primeira no gênero poesia.

Nosso espaço cultural também segue na peleja, estamos no planejamento de alguns projetos e em breve tem mais novidades entre oficinas e encontros de formação, sem contar com as nossa tradicional "Festa dos Ibêjis", pra mulecada em outubro e o Cine Carcará SP, com exibição mensal de filmes e participação de debatedores (a partir de março). 

Grande ano pra todo mundo que faz acontecer e não é fiel da esperança.

Axé sempre!

Michel Yakini
Sarau Elo da Corrente




domingo, 11 de dezembro de 2011

sarau elo da corrente - 08/12 (fotos: sônia bischain)

LIVROS DE MIRIAM ALVES

TAIS LOPES (AO FUNDO: EXPOSIÇÃO "E POR FALAR EM POESIA..." DE SONIA BISCHAIN)

MIRIAM ALVES

DIOGO

CLAUDIO SANTISTA

ARTUR

SONIA BISCHAIN
CHELLMÍ

DIVINO SILVA

MAREU SOUZA

SERGIO BALLOUK


AVELINO REGICIDA

JOÃO DO NASCIMENTO

GERAL DA POESIA

JANDIR


GRACILIANO

EDU GODOY

JÚ QUEIROZ -DOUGLAS ALVES

SIRLENE DE JESUS  - MICHEL YAKINI

FLAVIA ROSA E PRISCILE PRETA (CAPULANAS)


RAQUEL ALMEIDA

MIRIAM ALVES

SAMANTA BIOTTI




Esse foi a  saidêra do ano no bar do santista, voltaremos em fevereiro, mas na semana que vem faremos o último sarau do ano (de verdade!!) na BP Brito Broca, às 19 horas, na Avenida Mutinga, 1425 -Pirituba, pelo projeto Literatura Periférica Veia e Ventania nas Bibliotecas de SP.

Tudo mundo convidado!!!


quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Positividades que nos chegam...

Salve, Elo da Corrente!!
Parabéns e satisfação total em colar com vocês!!
Minhas raizes tão aí mano, nos cordéis que minha avó lia pra gente quando era pequeno, na sanfona que minha mãe tocava sentada na cama e eu ia chegando de mansinho, abaixava lá no pé da cama e ficava ouvindo.

Valeu Michel, valeu Elo da Corrente!
 
Guma (Fotografo -autor de "Morada"  -Edições Toró, 2008)
 
Isso memooooooo!!!
 
Zinho Trindade (Mc, Ator e escritor) 
 
Vixi esse ano é de vocês, mostrando na diversidade na igualdade, é isso ai.
Amo nossa conexão.
Axé sem horizonte!
 
Priscila Preta ( Cia Capulanas)

PARABÉNS!!!!!

Cidinha da Silva (Escritora)

Nossa...eu fico emocionada com isso...pq quando cheguei no Sarau ne chamou muito a atenção os dois...era como se eu tivesse lá naquelas feiras da terra dos meus pais, ouvindo aqueles cantadores...
Sou de Sampa por acidente e também porque nós também tivemos "nossa diáspora" sendo que um dos significados está aí...
"O termo diáspora define o deslocamento, normalmente forçado ou incentivado, de grandes massas populacionais originárias de uma zona determinada para várias áreas de acolhimento distintas"

http://www.dicionarioinformal.com.br/buscar.php?palavra=di%E1spora

Minha mãe veio pra São Paulo, grávida de 8 meses da pessoa aqui...rsrsrs. então eu digo de minha alma pertence ao sertão e sou Sampa também...consigo perfeitamente entender os dois mundos pq eles estão muito dentro de mim...

Outro dia morreu uma grande companheira nossa de lutas no Penteado (Tia Luzia). Negra, militante, porreta...uma mulher que eu gostaria muito que vocês tivessem conhecido...não deu tempo, mas no velório eu me emocionei demais, pq além do fato em si, a irmã da minha melhor amiga (Izilda que já se foi também) veio me falar do seu pai que estava na UTI e já sem noção chamou Dona Helena, sua mulher, e disse:


HELENA, JUNTE OS MENINOS, ARRUME TUDO QUE VAMOS VOLTAR PRO PERNAMBUCO.

O motivo d'eu ficar tão tocada naquele momento foi que meu pai também na UTI nos seus últimos momentos e também já sem noção da realidade, chamou minha mãe e falando os nomes todos nossos : Eunice - Carlinhos - Divinha - Véio - Lenice - Binho, disse:

DEIJA, ARRUMA A MALA DE TODO MUNDO QUE NÓS VAMOS VOLTAR PRA SERGIPE.

Então como vocês podem ver nos textos tanto do João, como do seu Zé Corrêa, "essa diáspora" fica na alma de quem foi arrancado das suas origens e o sonho da volta é sempre recorrente...É só ver o povo negro e entender claramente esse sentimento.
Assim chegar num Sarau onde esse sentimento (juntamente com o sentimento do povo negro) é valorizado, foi muito bom pra mim...me fez um bem danado...e continua fazendo...
Vamos em busca de mais esse prêmio...
Nós merecemos !
Desculpe o tamanho da escrita, mas estou feliz !
Beijos carinhosos

Eunice (Sarau Elo da Corrente)

Parabens vocês são merecedores
e fazem juz por essas premiações

Axé pra nóis !

Bá Kimbuta (Mc e poeta)

Quebra tudo Elo,
Merecedor

Parabéns, força!

Clayton João (Projeto Espremedor) 

ÊÊÊÊÊ!
Parabéns galera!
Abraços Parabélicos.

Diego (Teatro Parabelo)