Tradutor

Mostrando postagens com marcador SARAU ELO EM BRASA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SARAU ELO EM BRASA. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

quarta-feira, 25 de julho de 2012

terça-feira, 20 de março de 2012

Sarau Elo da Corrente recebe Capulanas Cia de Arte Negra

 SARAU ELO DA CORRENTE

BAR DO SANTISTA 

QUINTA - FEIRA

22.03.12

20:30

PIRITUBA







com:
CAPULANAS
CIA DE ARTE NEGRA

Lançando o livro e DVD:

(EM) GOMA 
dos pés a cabeça, os quintais que sou 
Livro que é resultado do Projeto Pé no Quintal que realizou apresentações do espetáculo " Solano Trindade e suas Negras Poesias" nas periferias de São Paulo em 2010 e 2011 e processos de formação sobre teatro negro culturas negras. Vem com o documentário "Pe no chão" feito em parceria com o coletivo NCA.

 
Capulanas Cia de Arte Negra é composta por jovens negras (os) de movimentos artístico políticos de São Paulo. A cia nasce da vontade de dialogar com a sociedade sobre as descobertas, anseios e percepções da mulher negra. A proposta é de fortificar a imagem da mulher negra, para isso nos apropriamos do pensamento da cultura popular, onde todas as artes se fundem: a música, a dança, poesia, artes plásticas, teatro e outros. A herança da cultura da oralidade para a Diáspora africana, que no Brasil é presente na cultura popular, em evidencia do norte e nordeste do país, é de grande importância na integração do mundo natural, a presença do sagrado e a valorização da memória. Mulheres africanas e afro descendentes, mantém em comum o laço de soberania espiritual sobre seus povos, estabelecendo um elo imaginário de ascendência e descendência.

terça-feira, 13 de março de 2012

SARAU ELO DA CORRENTE com PoéticaÓtica e Israel Neto (Quinta - 15.03.12)


Arte Cartaz: Flávio Gondim de Castro
Foto: GUMA


Da união entre integrantes dos coletivos: Barulho.Org e Poesia Maloqueirista, nasce a PoéticaÓtica, onde a relação com a grand metrópole, seu caos inerente e arquitetura, dialogam com a influência cultural da miscigenação, o urbano e o popular, texturas, sonoridades, imagens, palavras, corpo. Eletrônico e orgânico na mesma frequência, em harmonia com a intervenção e a performance. 

Criação Coletiva de: Alessandra Vilhena, Aline Binns, Arthur Boniconte, Berimba de Jesus, Caco Pontes, Flávio Gondim de Castro, Gabriel Santos, Geórgia Martins e Piero Pucci Falgetano.

*Projeto contemplado pelo Edital Primeiras Obras

 Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso


15/03 - 20h30
Entrada franca e livre
Duração: 40 Minutos






Amor Banto em terras Brasileiras, conta a história de Uana e Mukongo, sequestrados como escravos em Angolas e no Brasil viverão um grande amor, cheio de Aventuras em busca da liberdade e da construção do Quilombo dos Palmares. Desvende um pouco do Universo da Cultura Banto e da Língua Kimbundu, misturando História, religião, oralidade, resistência e amor.
O livro ainda tem uma proposta pedagógica em consonância com a Lei 10.639/03 (11.645/08) que traz a obrigatoriedade do estudo das culturas africanas e afro-brasileiras nas escolas do Brasil.



Israel Neto, 24 anos, educador Social, poeta e músico. Coordenador das atividades do coletivo Literatura Suburbana, idealizador do curso Escola da África para adolescentes de escolas publicas da Brasilândia, projeto que está no 4º ano de execução. Amante do Rap e da poesia Periférica escreve suas músicas e poesias retratando sua realidade que é comum a vários moradores das comunidades, crianças e adultos. Dedica parte de sua produção artística para o desenvolvimento de uma identidade africana e afro-brasileira. Lançou em 2009 o Livreto “Fechô no Gueto” com Carolzinha Teixeira e lançou os discos “A Resistência” em 2009 e Mix-Tape “InterPRETAção” em 2010.

www.israelneto.blogspot.com 
www.literaturasuburbana.blogspot.com
www.revivarap.com.br
(11) 94466214      
 (11) 34275363    

domingo, 12 de fevereiro de 2012

SARAU ELO DA CORRENTE: 1º DE 2012 (fotos: Sonia Bischain)


O toque inicial pra poesia piritubana em 2012 foi dado, nosso sarau voltou com magnetismo forte, na certeza de bons ventos pros meses seguintes. Muita energia vinda do sertão baiano foi comungado, saudades, novas amizades, firmando nossa palavra.

Bar do Santista, grande do nosso tamanho, recebeu amigos de várias localidades, poetas e poetisas com versos vivos, numa quentura sem igual, terminamos a noite querendo mais. A nossa parceira Jú Balduino ainda preparou uma canjica das melhores pra compartilhar, pois se alimentar de versos dá uma fome ....

Um salve a quem chegou, a ciranda continua. Semana que vem receberemos o poeta, ator e dramaturgo Emerson Alcalde com seu mais novo filho "O Boneco do Marcinho". 

Axé sempre!!!

















terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Visita a Comunidade Rebolão, 3º Apresentação em Chorrochó, Baile e Rio S. Francisco (fotos: Sonia Bischain)


28/01/12
29/01/12
30/01/12


Esse foi o ultimo dia de apresentações do Sarau Elo em Brasa na cidade de Chorrochó. Começamos com uma visita a comunidade da Fazenda Rebolão, na Vila São José, em que fomos recebidos pelos familiares e amigos do poeta João do Nascimento, para confraternizar um almoço, boas prosas e uma roda de poesias. 

A noite realizamos o ultimo sarau, com projeções dos trabalhos audios visuais de Sonia Bischain, abrindo alas pro Baile do DJay Edimilson no domingo e por fim uma visita a Barra do Tarrachil e Belem de São Francisco -PE, as margens do belo Rio São Francisco, na segunda-feira, dia da saideira.



COMUNIDADE REBOLÃO
Toinho Aboiador e João Bispo

 CAROLZINHA E SEU OLEGÁRIO

ZÉ CORREIA


RODA DE POESIAS

KAUAN E MICHEL YAKINI

JOÃO DO NASCIMENTO

CHICO BIGODE










3º APRESENTAÇÃO
SIDNEY DAS NEVES

SAMANTA BIOTTI E DOUGLAS ALVES

PROJEÇÃO DO VIDEO "MULHERES DA MINHA TERRA"


RAQUEL ALMEIDA

JÚ BALDUINO

EUNICE

CHELLMÍ

GRUPO FOLCLÓRICO AXÉ CAPOEIRA


JANDIR


BAILE DJAY EDIMILSON








 
RIO SÃO FRANCISCO