Tradutor

segunda-feira, 8 de junho de 2015

SARAU DO AMOR - Edição Especial -Elo da Corrente - 11/06 - Pirituba

Esse é convite para mais um Sarau do Amor, edição especial do Elo da Corrente, onde quem não recitar o amor, seja lá como for, recebe vaias.
No comando da paixão estará DJeey Edimilson Diferenciado e ainda receberemos o lançamento do livro - Coroações - Aurora de poemas de Débora Garcia

SARAU DO AMOR - Edição Especial Elo da Corrente
11/06/15
20:30
Bar do Santista
Rua Jurubim, 788 - Pirituba



Coroações – Aurora de poemas, de Débora Garcia
Coroações - Aurora de poemas é o título do primeiro livro da poetisa Débora Garcia. Desde o lançamento, em novembro de 2014, a autora segue com uma agenda de lançamentos em Saraus e demais espaços culturais.
Os textos estão organizados em três capítulos, a saber: Coroa de Espinhos, Coroa de Flores e Ojá; simbolizando as coroas que a autora vestiu e veste ao longo de sua vida, bem como, o momento histórico, social, cultural e emocional, que motivaram a escrita dos textos e seus sentimentos durante o processo de escrita.
Genealogia
Às vezes me perguntam
Por que falo tanto da África
Se lá nunca estive
Por que sinto tantas saudades
Se de lá nunca parti
Eu respondo com a certeza
De quem sempre sentiu assim:
Nunca estive na África
Mas África sempre esteve em mim.


     DJeey Edimilson Diferenciado estará discotecando e apresentando mais uma edição do Sarau do Amor

sexta-feira, 8 de maio de 2015

Sarau Elo da Corrente - 8 anos - recebe a poetisa Débora Garcia - Lançamento do livro Coroações - Aurora de Poemas.



Coroações – Aurora de poemas


Coroações – Aurora de poemas, o primeiro livro de Débora Garcia, nasce para coroar seus leitores ao propor uma releitura de nossas questões cotidianas através da poesia. Composto por três capítulos o livro apresenta em Coroa de espinhos, Coroa de flores e Ojá, poemas que falam de dor, denúncia social, amor, escrita, ancestralidade e negritude. A crítica social se faz presente na maioria dos poemas, o que não faz de Coroações um livro ácido, pelo contrário, a Aurora que envolve seus poemas confere ao leitor a leveza necessária para que os mesmos também queiram vestir a sua Coroa... Qual é a sua Coroa? Descubra embarcando nessa leitura!

Sobre a autora:
Débora Garcia é poetisa, cantora, atriz, gestora cultural e assistente social formada pela Universidade Estadual Paulista – UNESP. Atua na Associação Cultural Literatura no Brasil desde 2009, na cidade de Suzano, São Paulo. Presidiu a entidade entre os anos 2012-2014, acumulando ampla experiência em gestão cultural na área do livro e literatura. Desenvolve e participa de projetos culturais nos quais trabalha com a literatura, música e teatro, suas áreas de atuação. Publicou seus textos em diversas antologias voltadas à literatura negra e periférica.
Utilidade:
Face book – Débora Garcia
Blog: deboragarcia.blogspot.com
E-mail: deboragarcia.info@yahoo.com.br

terça-feira, 5 de maio de 2015

Sarau d´Quilo - Lançamento de "Crônicas de um Peladeiro" de Michel Yakini



Nesta sexta receberemos o escritor periférico Michel Yakini lançando o seu livro Crônicas de um Peladeiro no Sarau D' Quilo, venha conhecer um pouco do universo desse parceiro Poeta e traga sua Arte. Compartilharemos, trocaremos e nos aqueceremos de Vida. 

segunda-feira, 4 de maio de 2015

O chorume da maioridade penal - por Michel Yakini (Brasil de Fato)

Salve!

Essa história de escrever as crônicas começou aqui no blog do Elo da Corrente, e por conta de estar publicando no Jornal Brasil de Fato não voltei a cronicar por aqui, mas esse blog é literário e por isso vou postar aqui também, quinzenalmente como no jornal.

Clique no texto para visualizar melhor.





fonte: http://www.brasildefato.com.br/node/31962

sexta-feira, 17 de abril de 2015

Sarau Elo da Corrente 23/04/2014 - Quinta -feira



Sarau Elo da Corrente
23/04/2014 - Quinta -feira
20h30
Bar do Santista - Pirituba

Lançamento do livro:
"Viver entre os Porcos sem comer da lavagem"
TUbarão Dulixo