Tradutor

Mostrando postagens com marcador Elo da Corrente. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Elo da Corrente. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Sarau Elo da Corrente ganha Prêmio Cultura Hip Hop - Edição Preto Ghoéz (Categoria Conexões)



Recebemos ainda agorinha pelas pontas dos dedos da camarada Erica Peçanha, a noticia que fomos uma das iniciativas premiadas no Prêmio Cultura Hip Hop 2010 -Edição Preto Ghoéz, promovido pela Secretaria de Identidade e Diversidade Cultural - Ministério da Cultura, na categoria Conexões.

Satisfação total em receber esse reconhecimento que será de extrema importância para conclusão  e semeação das nossas caminhadas, no artesanato de outras teias, e no fortalecimento das raízes. 

A categoria Conexões premiou iniciativas que promovem o intercâmbio com outras formas artísticas afins à cultura Hip Hop, em particular as expressões culturais afrodescendentes, criando novas associações, incorporações estéticas e políticas, para além dos quatro elementos consagrados (Break, MC, DJ e Graffiti).

Ao total foram 35 iniciativas contempladas, sete em cada macroregião do país, nessa categoria. a premiação é de 13 mil reais.

Nosso futuro espaço cultural em Pirituba está sorrindo nesse momento, assim como todos nós por aqui.

Borá comemorá!
e o bonde não para, sinalizando mais trabalho, arte, responsa, positividade e beleza nas tramas.






E confira todos os premiados,
nessa e nas demais categorias 


Parabéns. vocês merecem.
Axé!

Elizandra Souza (Mjiba)

Parabéns, irmãos.
mais que merecedores!

àse pupo!

Caco Pontes (Poesia Maloqueirista)

Aí, rapaziada, parabéns,
e vamos continuar produzindo cada vez mais.....
Axé!

Márcio Barbosa (Quilonbhoje)

Parabéns Elo da Corrente,
vocês são orgulho da quebrada!!!


Doug Nakakoge (Pirituba)

Salve, Tiozão.
Parabéns pelo prêmio. Depois de uma semana de fechamento do bar,
resistência, banho de chuva para lavar a alma,
a gratificação pelo trabalho. É isso mêmo. É nóis.

Salve,

Rodrigo Ciríaco

Parabéns para todo o pessoal do Elo!!!!
 Prêmio mais do que merecido
para um das grandes referências culturais da cidade de São Paulo.

Abraços,

James Abreu (Secretaria Municipal de Cultura -VAI)

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Sarau Elo da Corrente -edição 128 - A retomada

Etâ meu lugar  ... nada como poder voltar onde minha poesia tá enraizada e ainda florindo versos com nossos parceiros. O meu retorno ontem ao Bar do Santista (Alçapão da Poesia) foi digno de friozinho na espinha. Nunca havia ficado tantos saraus sem participar, já que durante esse ano estive ausente em algumas rodas por conta da faculdade, mas o sentimento de volta foi mágico e da certeza de que independente do lugar que nossos versos ecoarem, nossa poesia continua viva na fonte.

Satisfação em receber o abraço acalorado de cada amigo, sem rancores e invejas, mais comungando felicidade pelos nossos coloridos nas bandas de lá e pela pisada firme mantida do lado de cá. Tamô junto!

Como disse pra algumas pessoas durante o Circuito SESC, foi muito importante estar ali, aprender e semear presença interior a fora, conhecer o mundo em um ônibus de 40 lugares, mas sempre coando e retemperando o caldo pra trazer e receber experiência e crescencia onde nosso movimento de fato respira.

Mais uma noite de poesia e resistência, o sarau até terminou mais cedo ontem, pois o campo estava minado, mas nosso axé é forte e verdadeiro e tem humildade pra retaguarda, pois esse não foi o primeiro, nem será o ultimo sarau, foi só mais um. E que
sarau... nossa roda gingou palavras, cirandou versos, batucou poemas, cantorolou poesia e alimentou nosso silêncio como uma energia que só vendo.

Aos que torcem contra: Obrigado! (Fica mais evidente de que lado estamos)

Aos amigos e parceiros, o desejo de pipocar mais e mais reflexões e criações em nossa arteragem e criticidade

Positividade e boa trilha sempre!

Osmar Proença


Raquel Almeida



Michel Yakini



Chellmí




Bar do Santista
Alçapão da Poesia


Eunice


Diogo Nakakoge (violão)



Zé Correia


Messias





Samanta Biotti



João Nascimento


Raquel Almeida

Diálogo sobre Literaturas Africanas de Lingua Portuguesa na USP

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Sarau Elo da Corrente - 128 /ontem

Ontem aconteceu o sarau de numero 128 no bar do santista. Foi um sarau aconchegante, eu particulamente estava extasiada, de tarde estive na Fundacao CASA de Taipas - Feminina, dando uma oficina literaria, diversas meninas de 14 a 18 anos, meninas que tiveram a infancia interrompida. Eu estava e estou muito pensativa e indignada com situacoes que presenciamos na Fundação.

Mas voltando ao sarau, estavamos todos inspirados, Eunice leu um texto dando dados de quanto a  elite de higienopolis tem e quanto a periferia não, chamamos o axé com o tambor, com as cantigas de capoeira, com os poemas que evocaram nossa ancestralidade, noite linda!

Digo que o sarau de ontem foi de fato pra nos deliciarmos com as palavras e com a reflexão !

Axe pra nos!
Raquel Almeida


Zé Correia

Raquel Almeida e Divino

as palmas nunca faltam

Osmar e João Nascimento

Messias

Chellmi

Eduardo

sábado, 25 de setembro de 2010

Sarau Elo da Corrente -edição #124 (Massa!)



Na ultima quinta (23/09) nossa roda de poemas (edição 124), realizou o lançamento do livro: “A rima denuncia” de GOG. Contamos com a presença do próprio GOG e também do camarada Nelson Maca (Blackitude-BA), que organizou a obra, além de vários malungos de diversas quebradas e movimentos e os poetas e poetisas que fortalecem toda quinta conosco.


Foi, sem dúvida, uma celebração da nossa cultura, da nossa literatura. Tinha uma força, uma intensidade diferente no ar. Todo mundo dando o máximo pra chamar os tambores, recitar, denunciar, celebrar...

Momentos como este ficam marcados na memória da quebrada.

O bar do Santista ficou pequeno, mais ao mesmo tempo grande, pois a cidade inteira estava lá dando o ar da palavra, Zona Norte estava lá, Zona Leste estava lá, Zona Norte estava lá, Zona Oeste estava lá, Taboão estava lá, Jundiaí estava lá, a Bahia estava lá, Rio de Janeiro estava lá, Brasilia estava lá, Pernambuco estava lá, e não há mais como voltar, pois o que se planta em terra fértil enraíza pra eternidade.

As palavras-vivas da nossa poesia estão ecoando até agora no Jardim Monte Alegre.

Satisfação em contribuir e participar de momentos como este... me senti privilegiado...

Asé pra gente!

  
Raquel Almeida

l


GOG

Nelson Maca


Osmar e Divino



Diogo em ação


Terreiro das Palavras

terça-feira, 21 de setembro de 2010

GOG e Nelson Maca em Pirituba - Próxima quinta

Sarau Elo da Corrente, Coletivo Poesia na Brasa
e Blackitude (BA) convidam para



Lançamento do livro:



A Rima Denuncia
de
GOG


Dia 23/09 (Quinta-Feira)
20:30 horas

Sarau Elo da Corrente
Bar do Santista - Pirituba


Participações confirmadas:
GOG
Nelson Maca (Blackitude-BA)
Coletivo Cultural Poesia Na Brasa




Realização: 


terça-feira, 14 de setembro de 2010

Coletivo Cultural Poesia na Brasa (16/09 em Pirituba)

Saudações!


Axé pra nóis!

No mês de julho o Sarau Poesia na Brasa, chegou ao lançamento do seu sexto livro, “Antologia Poesia na Brasa II”, obra com a participação de 46 Autores e autoras das periferias de São Paulo.
Agora iremos circular com essa obra nas casas de outros irmãos nossos que desde o início vem fortalecendo com a gente, para que mais esse lançamento fosse possível. Segue abaixo o cartaz com o convite. Pedimos, a quem puder, que divulgue, pois esse lançamento simboliza mais uma vitória para periferia como um todo

Coletivo Cultural Poesia na Brasa.


brasasarau.blogspot.com
brasasarau@yahoo.com.br



sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Sarau Elo da Corrente - #122 (ontem)

Mais uma noite daquelas, em que o frio não foi paréo pra tanto calor humano, em que a mesmice ameaçou mas não chegou, pois não tinha clima favoravel. A palavra é forte, poesia é forte, nossa cordilheira de intenções. Só quem pôde viu, cada olhar solidario e instigante que foi compartilhado ontem durante nossa roda. O homenageado da vez foi o poeta Zé Correia, que estava lançando seu folheto; "Saco Murcho e outras rimas matutas", primeira publicação pela Elo da Corrente Edições,  e também de seus outros trabalhos independentes. Eu senti felicidade no ar cada vez que o Zé Correia  ouvia os ventos de sua poesia, no gingar de outras vozes.

Ontem nosso encontro abriu caminho pra novidades e celebrações próximas... Primeiro... que sábado é o 5º aniversário da Comunidade Cultural Quilombaque, parceiros de Perus, e ontem a anunciação emocionada veio pela camarada Tata, segundo pela exibição de estréia do curta "Afosé SP", dirigido por Jota Revelia, e que fez pré estréia no Elo da Corrente, meses atrás. E também por conta das visitas confirmadas de duas referencias do Hip Hop nacional que estarão lançando seus livros no Elo da Corrente: GOG (Brasilia) - dia 23 de setembro- e Jessica Balbino (Poços de Caldas) dia 21 de outubro, logo mais divulgamos os detalhes. Ainda em outubro, dia 14, faremos a exibição do curta "O Plantador de Quiabos", que conta com a participação do nosso parceiro Divino Silva, filme que foi um dos mais bem votados pelo público no Festival Internacional de Curtas de SP.

É a poesia abrindo a maré de bom agrado...

Axé!

Osmar e Divino
Livros de Zé Correia
Terriro de Palavras

João do Nascimeto
Douglas e nosso estandarte
Divino
Chaveirinho e Diogo Nakakoge
Douglas
Vagner Souza
Sidney

Tata (Quilombaque)
Jota ritimando o tamborim