Tradutor

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Sarau Elo da Corrente ganha Prêmio Cultura Hip Hop - Edição Preto Ghoéz (Categoria Conexões)



Recebemos ainda agorinha pelas pontas dos dedos da camarada Erica Peçanha, a noticia que fomos uma das iniciativas premiadas no Prêmio Cultura Hip Hop 2010 -Edição Preto Ghoéz, promovido pela Secretaria de Identidade e Diversidade Cultural - Ministério da Cultura, na categoria Conexões.

Satisfação total em receber esse reconhecimento que será de extrema importância para conclusão  e semeação das nossas caminhadas, no artesanato de outras teias, e no fortalecimento das raízes. 

A categoria Conexões premiou iniciativas que promovem o intercâmbio com outras formas artísticas afins à cultura Hip Hop, em particular as expressões culturais afrodescendentes, criando novas associações, incorporações estéticas e políticas, para além dos quatro elementos consagrados (Break, MC, DJ e Graffiti).

Ao total foram 35 iniciativas contempladas, sete em cada macroregião do país, nessa categoria. a premiação é de 13 mil reais.

Nosso futuro espaço cultural em Pirituba está sorrindo nesse momento, assim como todos nós por aqui.

Borá comemorá!
e o bonde não para, sinalizando mais trabalho, arte, responsa, positividade e beleza nas tramas.






E confira todos os premiados,
nessa e nas demais categorias 


Parabéns. vocês merecem.
Axé!

Elizandra Souza (Mjiba)

Parabéns, irmãos.
mais que merecedores!

àse pupo!

Caco Pontes (Poesia Maloqueirista)

Aí, rapaziada, parabéns,
e vamos continuar produzindo cada vez mais.....
Axé!

Márcio Barbosa (Quilonbhoje)

Parabéns Elo da Corrente,
vocês são orgulho da quebrada!!!


Doug Nakakoge (Pirituba)

Salve, Tiozão.
Parabéns pelo prêmio. Depois de uma semana de fechamento do bar,
resistência, banho de chuva para lavar a alma,
a gratificação pelo trabalho. É isso mêmo. É nóis.

Salve,

Rodrigo Ciríaco

Parabéns para todo o pessoal do Elo!!!!
 Prêmio mais do que merecido
para um das grandes referências culturais da cidade de São Paulo.

Abraços,

James Abreu (Secretaria Municipal de Cultura -VAI)

3 comentários:

Sarau da Brasa disse...

Caraio o ano que vem promete, tamo juntão mais uma vez pra comemorar, a resistência segue em frente e tamo pronto pro que vier...Força e Paz
"...UM SORRISO NEGRO, UM ABRAÇO NEGRO TRAZ FELICIDADE..."

Comunidade Cultural Quilombaque disse...

Parabéns Elo!
esse é o reconhecimento de um trabalho tão competente e bonito.
Vida longa!
Axé
Quilombaque

Anônimo disse...

nois kapota mais num breka, parabens a todos e todas desse elo da corrente, rap e literatura cada vez mais forte, vida longa aos vida loka da literatura. abrc eduardo godoy