Tradutor

terça-feira, 24 de maio de 2011

ABDIAS DO NASCIMENTO ("Um chama não perde nada ao acender outra chama" - Proverbio Africano)


                                                               Foto: Fernando Ribeiro

Faleceu na manhã desta terça-feira, no Rio de Janeiro, o ativista do movimento negro Abdias do Nascimento, 97. Ex-deputado, secretário estadual e senador, Abdias foi também pintor, escritor, poeta e ator.

Sua defesa dos direitos humanos dos afrodescendentes lhe rendeu uma indicação ao Prêmio Nobel da Paz em 2010.

Foi dele a sugestão de instituir, em São Paulo, o Dia da Consciência Negra, comemorado em 20 de novembro desde 2006.

Abdias nasceu em 14 de março de 1914 na cidade de Franca, localizada no interior de São Paulo, a 400 km da capital. Filho de uma doceira e de um sapateiro, viveu a maior parte da vida no Rio de Janeiro, onde se formou em economia.

Começou a militar na década de 30, quando ingressou na Frente Negra Brasileira. Em uma viagem pela América do Sul com um grupo de poetas, assistiu a um espetáculo onde um ator branco pintava o rosto para interpretar um negro.

O episódio marcou Abdias e o levou a fundar o Teatro Experimental do Negro, após ter cumprido pena na penitenciária do Carandiru, preso pelo governo de Getúlio Vargas por resistir a agressões racistas.

O Teatro Experimental do Negro formou a primeira geração de atores e atrizes afrodescendentes do Brasil, e também contribuiu para a criação da literurgia dramática afro-brasileira.

Abdias se encontrava nos Estados Unidos quando o regime militar promulgou o Ato Institucional nº 5 e, por causa de diversos inquéritos policiais dos quais era alvo, foi impedido de retornar ao Brasil. Seu exílio durou 12 anos.

Além do Teatro Experimental do Negro, o legado de Abdias inclui também o Ipeafro, fundado por ele em 1981, o jornal "Quilombo", criado em 1968 e mais de 20 livros publicados durante várias décadas.

Além da indicação ao Prêmio Nobel da paz, Abdias recebeu honrarias dos Estados Unidos, Nigéria, México, Unesco e ONU. No Brasil, recebeu, em 2006, a Ordem do Rio Branco, no grau de Comendador - a honraria mais alta outorgada pelo Governo brasileiro.

Porém, sua luta e legado nos ficam como uma caminhada pulsante na ação de todo ser humano que combate a discriminação racial. Não há como situar os debates e conquistas do povo negro hoje, sem conectar com Palmares há 400 anos atrás, não há como pensar Palmares separado do TEN, e não há como desconectar o TEN  de tantas outras iniciativas, na história e no presente, que mantém nossa chama acesa pelos quilombos e mocambos modernos.

Tá valendo Abdias!   

2 comentários:

Anônimo disse...

Uma perda irreparável.

Diego
Coletivo Cultural Poesia na Brasa

Mar Eu disse...

Ele deixa um legado a ser seguido...